小食
Tapas Diversas
(Croquete lberico, Rissol, Croquete de Carne, Pimento de Piquillo, Pastel Bacalhau e Queijo) Assorted Tapas (Croquette lberico, Rissole, Meat Croquette, Piquillo Pepper, Pastel Bacalhau and Cheese)
185
Prato de Queijos Diversos
Assorted Portuguese Cheese Platter
180
Lula Grelhada com Molho de Azeite e Alho
Grilled Squid with Garlic Olive Oil
80
Pasteis de Bacalhau
Fried Codfish Balls (6 pcs)
75
Rissois de Camarão
Shrimp Rissoles (3 pcs)
75
Bruschetta de Cordeiro
Marinated Lamb Tenderloin Brochette with Onion Confit (2 pcs)
108
Empadas de Galinha
Chicken Meat Pies (2 pcs)
80
Empadas de Leitão
Suckling Pig Meat Pies (2 pcs)
90
Tostas de Tomato Cereja
Homemade Toasted Bread with Cherry Tomato (5 pcs)
58
Pimentos Recheados com Camarão com Molho Béchamel
Stuffed Bell Peppers with Prawns in Béchamel Sauce (3 pcs)
85
Croquetes de Presunto Ibérico
Smoked "Pata Negra" Croquettes (3 pcs)
90
Salada de Polvo
Portuguese Octopus Salad
125g 138.00
200g 199.00
Salada de Orelha de Porco
Pork Ear Salad
80
"Pincho" de Lulas
Squid Skewer
200g 135.00
400g 235.00
Casquinha de Carangueijo à Portuguesa (Quente/Fria)
Portuguese Style Stuffed Crab Shells (Hot/Cold)
208
Tártaro de Salmão
Curado Cured Salmon Tartare
80
Tártaro de Camarão
Prawn Tartare
75
"Prego" do Lombo de Vaca no Páo
120 g Fried Tenderloin Steak Sandwich
110
Bifana no Pão
20 g Pork Loin Steak Sandwic
80
Ovos Mexidos com Espargos, Bacon e Chouriço
Scrambled Eggs with Fresh Asparagus, Bacon and Iberico Sausage
110
Pincho de Polvo com Secreto de Porco Preto em Redução de Vinho do Porto
Grilled Octopus and Black Pork Fillet in Red Wine Reduction
98
Sinfonia de Cogumelos Salteados em Azeite e Alho
Mixed Sautéed Mushrooms
55
Almondegas Caseiras com Molho de Tomate
Homemade Meatballs with Tomato Sauce
75
Salsichas de Vitela e Porco em Cebolada de Cerveja Preta
Veal and Pork Sausages in Portuguese Onion Sauce and Dark Beer
75
Chouriço Assado na Canoa
Roasted Portuguese Sausage
110
Bacon - Wrapped Dates (5 pcs)
Tâmaras Fritas com Bacon
75
Espargos Verdes Frescos na Grelha com Molho de Azeite e 90.00 Vinagre Balsamico e Ovo Escalfado
Grilled Green Asparagus with Olive Oil and Balsamic Vinegar Sauce Accompanied with Poached Egg
90
Cogumelos Recheados com Chouriço
Barbecued Mushrooms Stuffed with Iberico Sausage (4 pcs)
75
Batata Gratinada
Potatoes "Au Gratin"
60
Tortilha de Legumes (Fatia)
Vegetable Tortilla (Slice)
60
Scrambled Eggs with Portuguese Bread Sausage
Ovos Mexidos com Farinheira
80
Salmão Curado em Gin e Beterraba, Molho Aioli e Sementes de Sesamo
Gin and Beet Cured Salmon, Aioli Sauce and Sesame Seed
85
Tachinho de Ameijoas à Bulhão Pato
Sautéed Clams in Olive Oil, Garlic, Lemon, Coriander and White Wine Sauce
190
"Pincho" de Vieiras em Cama de Presunto Pata Negra
Scallop Skewers on a Bed of "Pata Negra" Ham
120
Prato de Presunto Pata Negra
"Pata Negra" Ham
150g 280
湯類
Caldo Verde com Chouriço
Portuguese Traditional Green Cabbage Soup
80
Bisque de Lagosta
Lobster Bisque Soup
165
Sopa de Feijão Encarnado e Hortaliça
Red Beans Soup with Cabbage
70
SANATECCapuccino de Cogumelos e Espuma de Ervas Aromáticas
Aromatic Herbs Mushroom Cappuccino
80
CONTATO Sopa de Espargos com Ovo Escalfado
Asparagus Soup with Poached Egg
88
主菜
Parilhada de Mariscos
Assorted Seafood Platter
850
Camarões Jumbo na Grelha com Arroz Frito ou Batata Frita e Salada
Barbecued Jumbo Prawns with Fried Rice or French Fries and Salad (2 pcs)
308
Caril de Camarão com Arroz Branco
Prawn Curry with Rice
198
Arroz de Lagosta Malandrinho
Wet Lobster Rice
1 person 350
2 persons 599
Arroz de Marisco Malandrinho
Wet Seafood Rice
1 person 220
2 persons 400
4 persons 720
Bacalhau Assado à Lagareiro
Roasted Cod "Lagareiro" Style with Hot Olive Oil, Garlic and Vegetables
205
Bacalhau à Braz
Fried Cod Fish with Onion, Garlic, Scrambled Eggs, "Allumette" Potatoes and Olives
195
Polvo Assado à Lagareiro
Charcoal Grilled Portuguese Octopus with Olive Oil, Garlic Sauce, Potatoes and Vegetables
238
Sardinhas Assadas com Batata Cozida e Salada de Pimentos
Grilled Portuguese Sardines with Boiled Potatoes and Bell Pepper Salad (3 pcs)
168
Lulas à Guilho com Arroz Branco
Guilho Style Squid Sautéed in Olive Oil, Garlic and Tomato Sauce
165
Robalo em Papelote com Legumes e Batata Salteada
Steamed Paper-Wrapped Seabass Fillet
Served with Vegetables and Sautéed Potatoes
185
Bife Rib Eye com Cogumelos Salteados e Batata Frita
Rib Eye Steak with Roasted Mushroom and French Fries
500g 518
Bife à Portuguesa
Tenderloin Steak Topped with Fried Egg and Smoked Ham Served with Homemade Sliced Potatoes
210
Bitoque do Lombo de Vaca
160 g Tenderloin Steak with French Fries, Fried Egg and Salad
178
Leitão Assado à Portuguesa, Rodelas de Laranja, Batata Frita Caseira e Salada Mista
Roasted Suckling Pig with Homemade Potato Chips and Mixed Salad
Plate 260
1/2 510
Whole 960
Carne de Porco à Alentejana
Fried Pork Meat with Fresh Clams and Potato Cubes in a Special Portuguese Sauce
1 person 188
2 persons 310
Bitoque do Lombo de Porco no Prato
160 g Pork Tenderloin Steak with French Fries, Fried Egg and Salad
145
Secretos de Porco Preto na Grelha Com Batata Frita e Salada
Charcoal Grilled Black Pork Fillet with French Fries and Salad
210
Frango da Guia na Grelha Servido com Molho Picante, Batata Frita Caseira e Salada Mista
Barbecued Chicken with Spicy Sauce Served with Homemade French Fries and Mixed Salad
1 person 165
2 persons 205
Arroz de Pato à Portuguesa Portuguese
Style Roasted Duck Rice
238
Frango à Africana
African Chicken with Rice
185
Francesinha
Portuguese Style Croque Monsieur "Francesinha"
198
Linguine com Camarão
Linguine Pasta with Fresh Garlic Prawn
195
Massada de Salmão em Molho Cremoso
Creamy Linguine Pasta with Sautéed Salmon
185
素
Salada de Tomate, Alface, Pepino, Cenoura e Cebola
Salad - Tomato, Lettuce, Cucumber, Carrot and Onion
75
Salada de Tomate, Alface, Pepino, Cenoura e Cebola com Batatas Fritas ou Arroz Branco
Plate of Tomato, Lettuce, Cucumber, Mushroom, Carrot, Onion with French Fries or Steamed Rice
98
Abacate Fresco com Cogumelos Estufados
Avocado with Stuffed Mushrooms
65
Batatas Bravas
Fried Potatoes with Garlic and Portuguese Paprika
60
Peixinhos da Horta
Pan - Fried Fresh Green Beans
75
Massa Salteada com Legumes Diversos
Spaghetti with Assorted Vegetables
80
Arroz Branco "Português"
Portuguese Rice
49
甜品
Leite Créme
Crème Caramel
60
Pasteis de Nata
Portuguese Egg Tart
1 pc 15
2pcs 25
Serradura
Portuguese Sawdust Pudding
60
Tradicional Bolo de Chocolate Caseiro Portugués ( Fatia)
Homemade Traditional Portuguese Chocolate Cake (Per Piece)
80
Mousse de Chocolate
Chocolate Mousse
65
SNATCO Gelado Caseiro de Cogumelos (Porcini), Geleia
de Vinho do Porto e Compota de Ananás
Homemade Porcini Ice Cream with Port Wine Jelly and Pineapple Compote
80
飲品
ÁGUA MINERAL
MINERAL WATER
Garrafa / Bottle
Carvalhelhos 1 L / Sparkling Water
45
Água Mineral 1.5 L / Spring Water
45
REFRIGERANTES
SOFTDRINKS
Coke
35
Coke Zero
35
Sprite
35
Fanta
35
Cream Soda
35
Soda Water
35
Tonic Water
35
Ginger Ale
35
SUMOS DE FRUTA / FRUIT JUICES
Copo /Glass
Sumo de Laranja Natural / Orange Juice
38
Sumo de Maçã Natural / Apple Juice
38
Sumo de Ananás Natural / Pineapple Juice
38
Sumo de Laranja Fresco / Fresh Orange Juice 5
55
Sumo de Limão com Soda / Lemon Squash
65
Sumo de Limão / Fresh Lemonade
60
CHÁ / TEA
Copo /Glass
Jasmine Green Tea
38
Camomile Tea
38
English Breakfast Tea
38
Earl Grey Tea
38
Peppermint Tea
38
CAFÉ
COFFEE
Copo /Glass
Leite / Milk
30
Chocolate Quente / Hot Chocolate
50
Chocolate Frio / Iced Chocolate
55
Café Gelado / Iced Coffee
55
Café Duplo/ Regular Coffee
60
Café Expresso / Espresso (single shot)
35
Café Expresso (duplo) / Espresso Coffee (double shot)
70
Iced Capuccino
60
Hot Capuccino
65
Iced Late
60
Hot Late
65
Iced Mocha
65
Hot Mocha
70
酒類
ESPUMANTE
PORTUGUESESPARKLING WINE
PORTUGUESESPARKLING WINE
Copo /Glass
Vertice Cuvée 2010 (Douro)
68
VINHOS BRANCOS
WHITE WINES
WHITE WINES
Copo /Glass
Maria Bonita Loureiro 2017 (Vinho Verde DOC)
50
Cabriz Colheita Seleccionada 2015 (Dão)
40
CARM-Vinha do Bispado 2015 (Douro)
40
Vinha das Servas 2014 (Alentejo)
45
VINHOS TINTO
RED WINES
RED WINES
Copo /Glass
Cabriz Colheita Seleccionada 2014 (Dão)
48
CARM-Vinha do Bispado 2014 (Douro)
50
Lenda de Dona Maria 2015 (Alentejo)
55
VINHOS ESPUMANTES
PORTUGUESE SPARKLING WINES
PORTUGUESE SPARKLING WINES
Garrafa / Bottle
Vertice Cuvée 2010 (Douro)
245
Castas de Monção
295
CHAMPANHE
CHAMPAGNE
CHAMPAGNE
Garrafa / Bottle
Ruinart Brut
799
Moet & Chandon Brut
888
Pol Roger Brut Reserve
999
Cava & Prosecco
Garrafa / Bottle
Rimarts Cava Brut Nature
390
De Stefani Prosecco 2016
322
VINHOS ROSÉS
ROSÉ WINES
ROSÉ WINES
Garrafa / Bottle
Quinta de Cabriz 2017
195
REGIÃO DOS VINHOS VERDES
Garrafa / Bottle
Maria Bonita Loureiro 2017
188
Ciconia D.O.C
198
Varanda do Conde (Alvarinho / Trajadura) 2016
225
Muros Antigos Alvarinho 2015
245
QM Alvarinho 2016 - António Private Selection
360
REGIÃO DÃO
DÃO REGION
DÃO REGION
Garrafa / Bottle
Garrafa / Bottle
Garrafa / Bottle
Garrafa / Bottle
Garrafa / Bottle
Garrafa / Bottle
Garrafa / Bottle
Copo /Glass
Garrafa / Bottle
Garrafa / Bottle
Copo /Glass
Garrafa / Bottle