小食
什锦小食
(Croquete lberico, Rissol, Croquete de Carne, Pimento de Piquillo, Pastel Bacalhau e Queijo) Assorted Tapas (Croquette lberico, Rissole, Meat Croquette, Piquillo Pepper, Pastel Bacalhau and Cheese)
185
葡式奶酪拼盘
Assorted Portuguese Cheese Platter
180
碳烧鱿鱼配蒜蓉橄榄油
Grilled Squid with Garlic Olive Oil
80
炸马介休球6件
Fried Codfish Balls (6 pcs)
75
肉丸3件
Shrimp Rissoles (3 pcs)
75
羊肉串烧配甜洋艺 (2件)
Marinated Lamb Tenderloin Brochette with Onion Confit (2 pcs)
108
鸡肉派 (2件)
Chicken Meat Pies (2 pcs)
80
乳猪派 (2件)
Suckling Pig Meat Pies (2 pcs)
90
自制烤面包配西江柿(5 件)
Homemade Toasted Bread with Cherry Tomato (5 pcs)
58
肉让江板配意式白酱 (3 件)
Stuffed Bell Peppers with Prawns in Béchamel Sauce (3 pcs)
85
伊比利亚火腿肉丸 (3件)
Smoked "Pata Negra" Croquettes (3 pcs)
90
葡式章鱼沙拉
Portuguese Octopus Salad
125g 138.00
200g 199.00
凉拌猪耳
Pork Ear Salad
80
跳串烧
Squid Skewer
200g 135.00
400g 235.00
白酒蒜蓉炒虾
Fried Garlic Prawns
208
葡式蟹盖(冷/ 熱)
Portuguese Style Stuffed Crab Shells (Hot/Cold)
208
三文魚塔塔
Curado Cured Salmon Tartare
80
虾肉塔塔
Prawn Tartare
75
120 g 里脊牛排三明治
120 g Fried Tenderloin Steak Sandwich
110
猪排三明治
20 g Pork Loin Steak Sandwic
80
嫩滑炒蛋配音、培根及香肠
Scrambled Eggs with Fresh Asparagus, Bacon and Iberico Sausage
110
烤章鱼及黑毛猪柳配红酒汁
Grilled Octopus and Black Pork Fillet in Red Wine Reduction
98
什锦磨菇
Mixed Sautéed Mushrooms
55
秘制肉丸配蕃茄酱
Homemade Meatballs with Tomato Sauce
75
嫩牛肉香肠及猪肉香肠配黑啤洋葱
Veal and Pork Sausages in Portuguese Onion Sauce and Dark Beer
75
烤葡式香肠
Roasted Portuguese Sausage
110
香煎柳来培根卷(5件)
Tâmaras Fritas com Bacon
75
橄榄油烤芦笋配巴萨米克香醋酱及溫泉蛋
Grilled Green Asparagus with Olive Oil and Balsamic Vinegar Sauce Accompanied with Poached Egg
90
烧烤伊比利亚讓磨菇 (4件)
Barbecued Mushrooms Stuffed with Iberico Sausage (4 pcs)
75
奶密马
Potatoes "Au Gratin"
60
么时蔬(片)
Vegetable Tortilla (Slice)
60
炒滑蛋配葡式香及面包
Ovos Mexidos com Farinheira
80
杜松子酒和甜菜腌制三文鱼
Gin and Beet Cured Salmon, Aioli Sauce and Sesame Seed
85
花蛤配徹檢油、白葡萄酒、檬汁、香륭、莞妻
Sautéed Clams in Olive Oil, Garlic, Lemon, Coriander and White Wine Sauce
190
扇贝串烧配伊比利亚火腿
Scallop Skewers on a Bed of "Pata Negra" Ham
120
葡萄牙煙熏火腿
"Pata Negra" Ham
150g 280
汤类
卫式告究茅森青菜汤
Portuguese Traditional Green Cabbage Soup
80
龙虾汤
Lobster Bisque Soup
165
红豆卷心菜汤
Red Beans Soup with Cabbage
70
SANATECCapuccino de Cogumelos e Espuma de Ervas Aromáticas
Aromatic Herbs Mushroom Cappuccino
80
芦笋温泉蛋汤
Asparagus Soup with Poached Egg
88
主菜
什锦海鮮拼
Assorted Seafood Platter
850
烧烤珍宝大짜 (2史)配炒饭或薯条及沙拉
Barbecued Jumbo Prawns with Fried Rice or French Fries and Salad (2 pcs)
308
大虾咖哩配米饭
Prawn Curry with Rice
198
龙虾汤饭
Wet Lobster Rice
1 人 350
2 人 599
海鲜汤饭
Wet Seafood Rice
1 人 220
2 人 400
4 人 720
烤葡式鮮魚“Lagareiro”风格配热橄檢油和大蒜,烤土豆和蔬菜
Roasted Cod "Lagareiro" Style with Hot Olive Oil, Garlic and Vegetables
205
煎鱼配洋艺、大瑟、炒蛋、薯条及橄榄
Fried Cod Fish with Onion, Garlic, Scrambled Eggs, "Allumette" Potatoes and Olives
195
葡式碳烤章色配淑榄油、香륭、薯及蔬菜
Charcoal Grilled Portuguese Octopus with Olive Oil, Garlic Sauce, Potatoes and Vegetables
238
葡式煎烤沙丁色配水煮冷薯及完板沙拉 (3 件)
Grilled Portuguese Sardines with Boiled Potatoes and Bell Pepper Salad (3 pcs)
168
焗烤鱿鱼配飯
Guilho Style Squid Sautéed in Olive Oil, Garlic and Tomato Sauce
165
包み蒸し野菜
Steamed Paper-Wrapped Seabass Fillet
Served with Vegetables and Sautéed Potatoes
185
顶级肉眼扒配烤蘑菇及薯条
Rib Eye Steak with Roasted Mushroom and French Fries
500g 518
里脊牛机配煎蛋、烟云火腿及自制冷片)
Tenderloin Steak Topped with Fried Egg and Smoked Ham Served with Homemade Sliced Potatoes
210
牛柳机配薯祭、煎蛋及沙拉
160 g Tenderloin Steak with French Fries, Fried Egg and Salad
178
烤乳猪配自制薯片及什锦沙拉
Roasted Suckling Pig with Homemade Potato Chips and Mixed Salad
Plate 260
1/2 510
Whole 960
炸猪肉配鮮花蛤、곡冷薯块及特色葡式醬
Fried Pork Meat with Fresh Clams and Potato Cubes in a Special Portuguese Sauce
1 person 188
2 persons 310
160g 猪排配薯系、煎蛋及沙拉
160 g Pork Tenderloin Steak with French Fries, Fried Egg and Salad
145
碳烤黑猪排配薯条及沙拉
Charcoal Grilled Black Pork Fillet with French Fries and Salad
210
辣酱烤鸡配自制舊条及沙拉
Barbecued Chicken with Spicy Sauce Served with Homemade French Fries and Mixed Salad
1 人 165
2 人 205
葡式焗鸭饭
Style Roasted Duck Rice
238
非洲鸡配饭
African Chicken with Rice
185
葡式吐司三明治
Portuguese Style Croque Monsieur "Francesinha"
198
意大利扁面条配大虾
Linguine Pasta with Fresh Garlic Prawn
195
意大利扁面条配酥皮三文鱼
Creamy Linguine Pasta with Sautéed Salmon
185
素
沙拉 - 番, 芳彦, 黄瓜, 胡梦下和洋葱
Salad - Tomato, Lettuce, Cucumber, Carrot and Onion
75
蕃茄, 生菜, 黄瓜, 藤荘, 朝 , 洋遮配着条或蒸米饭
Plate of Tomato, Lettuce, Cucumber, Mushroom, Carrot, Onion with French Fries or Steamed Rice
98
新鲜的鳄梨沙拉配蔬菜及面包片
Avocado with Stuffed Mushrooms
65
葡国红椒香蒜炸马铃薯
Fried Potatoes with Garlic and Portuguese Paprika
60
炒青豆
Pan - Fried Fresh Green Beans
75
葡萄牙意大利面配什锦蔬菜
Spaghetti with Assorted Vegetables
80
葡萄牙平原米
Portuguese Rice
49
甜品
葡式奶油布蕾
Crème Caramel
60
葡式蛋挞
Portuguese Egg Tart
1 件 15
2 件 25
葡式木糠蛋糕
Portuguese Sawdust Pudding
60
巧克力蛋糕配鲜奶油及肉桂草莓酱
Homemade Traditional Portuguese Chocolate Cake (Per Piece)
80
巧克力慕斯
Chocolate Mousse
65
自制蘑菇冰淇淋配波特酒果冻及菠萝酱
Homemade Porcini Ice Cream with Port Wine Jelly and Pineapple Compote
80
饮品
ÁGUA MINERAL
MINERAL WATER
Garrafa / Bottle
Carvalhelhos 1 L / Sparkling Water
45
Água Mineral 1.5 L / Spring Water
45
REFRIGERANTES
SOFTDRINKS
Coke
35
Coke Zero
35
Sprite
35
Fanta
35
Cream Soda
35
Soda Water
35
Tonic Water
35
Ginger Ale
35
SUMOS DE FRUTA / FRUIT JUICES
Copo /Glass
Sumo de Laranja Natural / Orange Juice
38
Sumo de Maçã Natural / Apple Juice
38
Sumo de Ananás Natural / Pineapple Juice
38
Sumo de Laranja Fresco / Fresh Orange Juice 5
55
Sumo de Limão com Soda / Lemon Squash
65
Sumo de Limão / Fresh Lemonade
60
CHÁ / TEA
Copo /Glass
Jasmine Green Tea
38
Camomile Tea
38
English Breakfast Tea
38
Earl Grey Tea
38
Peppermint Tea
38
CAFÉ
COFFEE
Copo /Glass
Leite / Milk
30
Chocolate Quente / Hot Chocolate
50
Chocolate Frio / Iced Chocolate
55
Café Gelado / Iced Coffee
55
Café Duplo/ Regular Coffee
60
Café Expresso / Espresso (single shot)
35
Café Expresso (duplo) / Espresso Coffee (double shot)
70
Iced Capuccino
60
Hot Capuccino
65
Iced Late
60
Hot Late
65
Iced Mocha
65
Hot Mocha
70
酒类
ESPUMANTE
PORTUGUESESPARKLING WINE
PORTUGUESESPARKLING WINE
Copo /Glass
Vertice Cuvée 2010 (Douro)
68
VINHOS BRANCOS
WHITE WINES
WHITE WINES
Copo /Glass
Maria Bonita Loureiro 2017 (Vinho Verde DOC)
50
Cabriz Colheita Seleccionada 2015 (Dão)
40
CARM-Vinha do Bispado 2015 (Douro)
40
Vinha das Servas 2014 (Alentejo)
45
VINHOS TINTO
RED WINES
RED WINES
Copo /Glass
Cabriz Colheita Seleccionada 2014 (Dão)
48
CARM-Vinha do Bispado 2014 (Douro)
50
Lenda de Dona Maria 2015 (Alentejo)
55
VINHOS ESPUMANTES
PORTUGUESE SPARKLING WINES
PORTUGUESE SPARKLING WINES
Garrafa / Bottle
Vertice Cuvée 2010 (Douro)
245
Castas de Monção
295
CHAMPANHE
CHAMPAGNE
CHAMPAGNE
Garrafa / Bottle
Ruinart Brut
799
Moet & Chandon Brut
888
Pol Roger Brut Reserve
999
Cava & Prosecco
Garrafa / Bottle
Rimarts Cava Brut Nature
390
De Stefani Prosecco 2016
322
VINHOS ROSÉS
ROSÉ WINES
ROSÉ WINES
Garrafa / Bottle
Quinta de Cabriz 2017
195
REGIÃO DOS VINHOS VERDES
Garrafa / Bottle
Maria Bonita Loureiro 2017
188
Ciconia D.O.C
198
Varanda do Conde (Alvarinho / Trajadura) 2016
225
Muros Antigos Alvarinho 2015
245
QM Alvarinho 2016 - António Private Selection
360
REGIÃO DÃO
DÃO REGION
DÃO REGION
Garrafa / Bottle
Cabriz Colheita Seleccionada 2015
190
Julia Kemper 2015
298
Buçaco 2014
650
REGIÃO DOURO
DOURO REGION
DOURO REGION
Garrafa / Bottle
CARM-Vinha do Bispado 2015
190
Van Zellers 2015
200
Vallado 2015
228
Gaivosa 2015
277
Crasto Superior 2015
290
REGIÃO ALENTEJO
ALENTEJO REGION
ALENTEJO REGION
Garrafa / Bottle
Vinha das Servas 2014
190
Herdade dos Grous 2015
205
Herdade São Miguel 2015 - António Private Selection
250
Pera Manca 2014
480
REGIÃO DÃO
DÃO REGION
DÃO REGION
Garrafa / Bottle
Cabriz Colheita Seleccionada 2014
195
Quinta de Lemos “Dona Louise” 2005
220
Paço dos Cunhas de Santar “Organic” 2012
230
Buçaco 2009
780
REGIÃO DOURO
DOURO REGION
DOURO REGION
Garrafa / Bottle
CARM-Vinha do Bispado 2014
195
Vallado 2013
210
Meandro do Vale Meão 2014
260
Quinta da Manoella 2014
265
Quinta da Romaneira 2013- António Private Selection
275
Crasto Superior 2013
280
Vallado Superior “Organic” 2014
288
Quinta do Crasto - Vinhas Velhas Reserva 2015
385
Quinta da Romaneira-Chef’s Selection 2011 - António Private Selection
440
REGIÃO DOURO
DOURO REGION
DOURO REGION
Garrafa / Bottle
Quinta do Vallado Reserva 2013
485
Quinta Vale D. Maria - Vinha da Francisca 2013
780
Quinta do Vale Meão 2014
980
Quinta do Crasto - Vinha Maria Teresa 2013
1700
REGIÃO ALENTEJO
ALENTEJO REGION
ALENTEJO REGION
Garrafa / Bottle
Lenda de Dona Maria 2015
199
Ciconia 2012
205
Herdade Dos Grous 2015
250
Herdade de São Miguel 2014 - Exclusive Edition - Antonio Private Selection
270
Cortes de Cima Syrah 2013
280
Herdade de São Miguel 2014 - Chef’s Choice- Antonio Private Selection
330
Herdade de São Miguel 2011 - Antonio Private Selection
390
Herdade das Servas Reserva 2013
475
Herdade de São Miguel 2011- Perfil - Antonio Private Selection
499
SANGRIA DE VINHO TINTO OU BRANCO RED OR WHITE WINE SANGRIA
(Red/White Wine, Gin, Rum, Orange Juice)
(Red/White Wine, Gin, Rum, Orange Juice)
Em copo/ By glass
70
Jarro de 1 Litro/ Jug 1 Litre
199
Jarro de 2 Litro/ Jug 2 Litre
370
SANGRIA DE CHAMPAGNE/ CHAMPAGNE SANGRIA
(Champagne, Vodka, Lemon, Apple and Ginger Ale)
(Champagne, Vodka, Lemon, Apple and Ginger Ale)
Em copo/ By glass
90
Jarro de 1 Litro/ Jug 1 Litre
230
VINHOS DO PORTO/ PORT WINE
Copo /Glass
Garrafa / Bottle
WHITE Niepoort Seco/Dry
55
400
TAWNIES Private António Port Reserva (Tawny)
70
400
LBV Niepoort LBV 2011
60
450
DATED PORTS Niepoort Colheita 2001
70
750
VINTAGE Quinta do Vale Meão Vintage 2014
130
999
CERVEJAS
BEERS
BEERS
Garrafa / Bottle
Super Bock (Portuguese Beer)
35
Sagres (Portuguese Beer)
35
Super Bock Stout (Portuguese Beer)
35
Tsingtao
35
Heineken
35
Corona
35
Stella Artois
48
Asahi
48
VINHOS MOSCATEL / MOSCAT WINES
Copo /Glass
Garrafa / Bottle
Favaíto
40
180
Favaios Reserva
50
248